楚河，原名周训超，贵州省黔西县登高山人，中国新闻摄影学会会员，新华社签约摄影师，贵州作家协会会员。先后在《人民日报》、《散文诗》、《星星诗刊》、《辽宁散文》、《贵州作家》、《高原》等20余家刊物发表过小说、散文、诗歌等，有散文集《流泪的乡愁》出版，现在某中学任教。...
栏目名称：英诗同题翻译
栏目顾问：何功杰、张智中、李正栓、任诚刚、徐英才、王绍昌、赵宜忠、岩子
栏目编辑：石永浩、张俊锋、赵佼、薛武、高媛、张明彬、丹丹、王磊
栏目策划：宛城卧龙
本期责编：黄金珠...
于海霞，网名:追梦仙子。大学学历，经济师。河南省作协会员，中华诗词学会会员，许昌诗词学会常务理事，许昌市荷韵文学社副社长，魏都区诗词学会会长。擅长诗词创作，游记散文。在各类文学杂志发表作品数百篇，并多次获奖。2008年出版诗文集《荷塘渔歌》。...
成廷杰，95后诗人，属于真正的新时代背景下成长起来的青年诗人，他的汉语诗歌写作，以全球化语境为架构，具有鲜明的现实主义多元化表达意味，更能体现诗歌的当代性与自我性，也较好地体现出艺术上自觉的创新意识、思维向度与冒险精神。...
孔占伟，笔名山人，1965年生于青海贵德。现为青海省作协主席团委员，海南藏族自治州文联主席，《海南文学》杂志主编。出版诗集《日子与纯洁的季节》《岸上的水》等。...
他对世界的认知是，首先观察，然后思考，再之后作照相式的定格，最后予以理性的升华，——很有拉封登寓言的味道！探寻生活，寻找美，需要有一双善于发现的眼睛，要想有这样的一双眼睛，那先就需要有一颗善而美的心灵。...
洋浴海，本名杨玉海，生于内蒙古宝昌镇，大学本科文化，80年代初期开始在《诗选刊》《人民文学》《诗歌月报》《星星》诗刊、《草原》《人民公安》等报刊发表诗歌、散文、报告文学和小说。诗歌散文被选入《中国当代爱情诗选》《中国当代公安诗选》《新星诗选》等等多种诗选文集并获奖，现为中国音乐文学学会会员、中国诗词学会会员，内蒙古自治区作家协会、摄影家会员，内蒙古公安文联理事，锡林郭勒音乐文学协会主席，锡林郭勒草原诗歌研究会副会长、锡林郭勒诗词协会副主席。出版个人诗集《白刃柔情》...
中国新归来诗人的作品和理论，都是对于自身群体的精神通关，可以体味群体对自我身份的认知和确认——我们是在写自己的诗而不是写泛泛的诗，我们来有根，立有据，去有向度，这就是中国新归来诗人在当代诗坛的存在感。...
