艺术大师丁建华朗诵著名诗人沙克的诗《那种声音》

作者:沙克 | 来源:中诗网 | 2019-11-28 | 阅读: 次    

  导读:艺术大师丁建华朗诵沙克诗歌:《那种声音——致丁建华和那一代电影配音艺术家》。



那种声音
——致丁建华和那一代电影配音艺术家

时光的远处传来一种声音
在眼睛里
上演汉语的情节
缠绵,起伏,激荡
慰藉着几代人的心境
 
那种声音从口中来
从心中来
从别样的生活方式来
落到枝上像鸣啾的夜莺
融进水里自在地流淌
飘到窗外变成幽深的树林
 
我熟悉那种声音
来自海洋彼岸的人群
来自不同种族年龄的人们
喜,怒,爱,恨
端坐,奔跑,跳跃
浃带着我们的辞令和神情
 
从少年到中年
我的阅历成了倒转的时针
回到一个夙愿
与那种声音坐在一起
怀想八十年代的外国电影
 
当近海的一个夜晚降临
我们坐进初夏的月色
喝咖啡,怀旧,谈谈生活
谈谈那许多影片的细节
那种声音就自动地徜徉开来
 
像露珠,像珍珠,像海鸥戏浪
那种声音变成几百种形象
真由美,民子,茜茜公主,海伦……
那种声音连接着几百种命运
传给我无尽的快乐和感动
 
和那种声音坐在一起
我的喉咙里漾起了自己的语言:
生命、自由、美好和爱
为那种声音造句填词
 
金石之声,丝竹之声
吉他、萨克斯、布鲁斯口琴之声
那种声音,就是那种声音
纯正,优雅,甜蜜,烂漫
打开几道封闭的门扉
把记忆流动成血液的成分
 
那种声音,就是那种声音
生命、自由、美好和爱的声音
写进我明朗暖色的诗篇
生命、自由、美好
和爱的声音
 
  沙克,当代著名诗人,一级作家,文艺批评家。60后,生于皖南,现居江苏。《中国文艺家》特约副总编。经历于多家报刋杂志编职,高校兼职教授,北大访问学者。1979年练习文学写作,1980年代走上文坛,参与中国现代主义诗潮。2007年以来引领推动新归来诗人群体建设,创建新归来诗人联盟。
  文本有散文、诗、小说及文艺评论等数百万字,专著十多种。他的作品被收入全国二百余种文学选集、典籍、史志及高考试卷、高校课件。曾赴亚欧非美澳多国走访采风,参加文学交流,部分作品被译为英、法、日、俄、以、西等多种文字。早年获《文艺报》《诗歌报》《星星》等全国性报刊作品奖,近年获紫金山文学奖、杨万里诗歌奖、杜牧诗歌奖、冰心散文奖等奖项。
  丁建华,上海电影译制厂著名配音演员、译制导演,朗诵艺术大师。1970年代以来,丁建华主创、译制了《追捕》《廊桥遗梦》《茜茜公主》《哈里波特》等数百部外国电影,紧扣着几代中国都市人的外国电影情结。近十多年来,丁建华活跃在各种重大庆典的文艺舞台和诗歌活动中,征服着中国观众的视觉听觉。
责任编辑: 霜雪

发表评论 共有条评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表

编辑推荐

特别头条

站内搜索: 高级搜索

(C)2004-2019中诗集团
主管:中国诗歌万里行组委会  主办:盛世中诗  备案编号:京ICP备12024093号   京公网安备:11010802012801
 联系站长   常年法律顾问:海峡律师事务所 邹登峰律师